Andrés Angel – Konfliktklärung auf Deutsch und Spanisch

Psychologe und Rehabilitationspsychologe für internationale Fachkräfte und multikulturelle Teams.

Herr Angel übernimmt Beratungs-, Analyse- und Konfliktaufträge eigenverantwortlich - besonders dann, wenn Einarbeitung ins Stocken gerät, deutsch- und spanischsprachige Beteiligte aneinander vorbeireden oder unterschiedliche Vorstellungen von Führung, Kritik und Verbindlichkeit aufeinanderprallen.

Er verbindet psychologisches Fachwissen, eigene Migrationserfahrung und langjährige berufliche Arbeit im Bereich Migration, Markt und Integration.

Sein Weg begann in Bogotá

Herr Angel wurde 1986 in Bogotá geboren und studierte dort fünf Jahre Psychologie an der Universidad El Bosque. 2011 zog er nach Deutschland. An der Hochschule Magdeburg-Stendal erwarb er anschließend den Bachelor und Master of Science in Rehabilitationspsychologie.

Zwischen 2015 und 2023 lag sein beruflicher Schwerpunkt vollständig im Bereich Migration. Heute arbeitet er im Bereich Markt und Integration des Jobcenters Region Hannover. Außerdem war er als Spanischdozent an einer Volkshochschule tätig.

Herr Angel kennt Migration damit aus drei Richtungen: aus eigener Erfahrung, aus seiner psychologischen Ausbildung und aus langjähriger beruflicher Praxis. Herkunft ist keine Diagnose. Kultur ist keine Entschuldigung für jedes Verhalten. Aber beides darf auch nicht ausgeblendet werden, wenn es für die Situation wichtig ist.

Universidad El Bosque

Hochschule Magdeburg-Stendal – Bachelor

Psychologische Beratung auf Spanisch

Herr Angel führt psychologische Beratungen eigenverantwortlich auf Spanisch. Dabei kann es um persönliche oder berufliche Neuorientierung, Zugehörigkeit, familiäre Konflikte oder Entscheidungen gehen.

Deutsch kann für Arbeit, Termine und Behördenschreiben völlig ausreichen. Bei persönlichen Themen fehlen manchmal trotzdem die richtigen Worte. Dann muss ein Mensch nicht erst seine Gefühle übersetzen, bevor er über sie sprechen kann.

Se puede vivir durante años en Alemania, hablar alemán cada día y aun así quedarse sin palabras cuando algo de verdad importa.

Con Andrés Angel puede hablar en español sobre conflictos, trabajo, integración y decisiones personales, sin tener que traducir primero lo que siente.

Internationale Fachkräfte und multikulturelle Teams

Internationale Fachkräfte zu gewinnen ist nur der Anfang. Ob sie bleiben und wirksam werden, entscheidet sich oft in den ersten Monaten der Zusammenarbeit.

Herr Angel begleitet spanischsprachige Fach- und Führungskräfte und ihre Teams, wenn fachliche Einarbeitung, unausgesprochene Erwartungen und unterschiedliche Kommunikationsweisen ineinandergreifen. Dabei geht es nicht um einen Sprachkurs, sondern um den Arbeitsalltag: Wie wird Kritik geäußert? Wann gilt eine Entscheidung als verbindlich? Welche Rolle spielt Autorität? Wann wird Zurückhaltung als Desinteresse verstanden?

Besonders sichtbar werden solche Fragen in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen und anderen Arbeitsbereichen, in denen Menschen aus vielen Ländern eng und unter hohem Druck zusammenarbeiten.

Herr Angel erklärt Konflikte nicht vorschnell mit Kultur. Er prüft, was tatsächlich kulturell geprägt ist, was mit Rolle oder Führung zu tun hat und wo schlicht eine klare Vereinbarung fehlt. So werden Unterschiede besprechbar, ohne Menschen auf ihre Herkunft zu reduzieren.

Was Herr Angel konkret übernimmt

Einarbeitungs- und Integrationsanalyse mit Fachkraft, Führung und Team

vertrauliche Einzelgespräche auf Deutsch oder Spanisch

Vorbereitung schwieriger Führungs- und Feedbackgespräche

Klärung von Konflikten zwischen deutsch- und spanischsprachigen Beteiligten

gemeinsame Regeln für Kommunikation, Verantwortung und Zusammenarbeit

Nachbesprechung nach einem vereinbarten Zeitraum

Eigenverantwortlich führen. Passend zusammenarbeiten.

Herr Angel führt deutsch-spanische Beratungs-, Integrations- und Konfliktaufträge eigenverantwortlich. Je nach Situation arbeitet er allein, mit Frau Jaeger oder mit Niels Kirstein.

Die erste Einordnung und die zentrale Kommunikation laufen über Niels Kirstein. Im Vorgespräch wird transparent geklärt, wer die fachliche Leitung übernimmt. Wenn mehrere Perspektiven gebraucht werden, werden Aufgaben klar verteilt und Empfehlungen abgestimmt.

Klare Grenzen

Herr Angel bietet keine Psychotherapie an. Er stellt keine heilkundlichen Diagnosen und behandelt keine psychischen Erkrankungen.

Bei einer strukturierten Konfliktklärung bleiben Verfahrens- und Prozessführung bei Niels Kirstein. Andere Beratungs-, Analyse- und Projektaufträge kann Herr Angel vollständig eigenverantwortlich leiten.

Aufgrund unserer hauptberuflichen Tätigkeiten übernehmen wir keine Beratungen oder Aufträge mit unmittelbarem Bezug zum SGB II oder SGB III.

Privat

Mein Name ist Andrés Angel. Ich wurde 1986 in Bogotá geboren und lebe seit 2011 in Deutschland. Heute wohne ich mit meiner Frau und unserer kleinen Tochter in der Region Hannover.

Bogotá ist meine Herkunft. Die Region Hannover ist mein Zuhause. Beides gehört zu meinem Leben.

Ich bin der kolumbianischen und spanischsprachigen Kultur weiterhin eng verbunden und engagiere mich seit 2022 außerdem ehrenamtlich bei foodsharing in Hannover. Wenn Arbeit und Ehrenamt vorbei sind, gehört meine Zeit vor allem meiner Familie.

Ein Auftrag muss nicht mit dem richtigen Format beginnen.

Schildern Sie im ersten Gespräch, was Sie beobachten und was sich verändern soll. Wir sagen Ihnen offen, ob Herr Angel den Auftrag allein übernimmt oder ob eine Zusammenarbeit sinnvoll ist.